Надо иметь:
1. HTC sync (установленный на ПК)
2. Зарегистрированный аккаунт в Google

Действия:
1. Синхронизировать телефон с компьютером, добавить контакты в "Контакты Windows" (в vista они находятся пуск > все программы > Контакты Windows)
2. Создать файл *.CSV (Контакты Windows > Экспорт > CSV )
3. Залить контакты в google аккаунт ( https://mail.google.com/mail/?hl=ru&shva=1#contacts > Импорт > путь к вашему файлу)
4. В телефоне в адресной книге Вид > Ваш аккаун на google.com

Если не хотите пользоваться акком гугла, то:
1. Меню > Экспорт > Экспортировать на SD карту > указываете акка гугла
2. Меню > Импорт > Экспортировать с SD карты > указываете сохраненный файл
3. Меню > Вид > Снимаете галочку с акка гугла и ставите на "Телефон"

Добавлено (как проще закачать в гугле контакты)
1. создаете бекап на карте
2. импортируете его сразу на аккаун гугла.

Все.

PS | Внимание!!! Ваш телефон ДО этой операции должен быть настроен и иметь доступ к вашему акку в гугле!